Polyphem: Wer bist du?
Odysseus: Niemand. Ich heiße Niemand.
Polyphem: Was willst du hier bei mir?
Odysseus: Ach, eigentlich nichts.
Polyphem: Willst du mit mir in meiner Höhle wohnen?
Odysseus: Nein. Vielleicht. Später.
Polyphem: Gut.
Beide schweigen.
Polyphem: Ist jetzt schon später?
Odysseus: Nein.
Polyphem: Aber du bist noch hier.
Odysseus: Wie du siehst.
Polyphem: Was willst du hier bei mir?
Odysseus: Ach, eigentlich nichts.
Polyphem: Willst du mit mir in meiner Höhle wohnen?
Odysseus: Nein. Vielleicht. Später.
Polyphem: Gut.
Beide schweigen.
Polyphem: Ist jetzt schon später?
Odysseus: Nein.
Polyphem: Aber du bist noch hier.
Odysseus: Wie du siehst.
Beide schweigen.
Odysseus: (Zu sich selbst.)
Ich werde sagen: Er war ein Ungeheuer. Ich werde sagen: Er fraß meine
Gefährten. Ich werde sagen: Ich musste ihm mit einem Bratspieß sein
riesiges Auge ausstechen. Ich werde sagen: Ich konnte nur durch eine
List entkommen.
Beide schweigen.Polyphem: Niemand, ich liebe dich.
Odysseus: Ich weiß.
Polyphem: Und du?
Odysseus: Was ist mit mir?
Polyphem: Liebst du auch mich?
Odysseus: Nein. Vielleicht. Später.
Beide schweigen.
Polyphem: Niemand?
Odysseus: Ja.
Polyphem: Liebst du mich jetzt?
Odysseus: Nein. Noch nicht.
Polyphem: Niemand?
Odysseus: Ja.
Polyphem: Liebst du mich jetzt?
Odysseus: Nein. Noch nicht.
Polyphem: Wirst du mich jemals lieben?
Odysseus: Nein. Auf keinen Fall. Auch später nicht.
Polyphem: Dann geh weg. Lass mich allein.
Odysseus: Ja. (Bleibt.)
Beide schweigen.
Polyphem: Du bist noch hier.
Odysseus: Wie du siehst.
Polyphem: Ich will es nicht sehen. Ich will dich nicht sehen. Ich will gar nichts mehr sehen! Ich will, dass du gehst. (Er schreit.) Du hast mir wehgetan! Niemand hat mir wehgetan!
Polyphems Brüder: (Von fern.) Bruder, was ist mit dir?
Polyphem: Niemand hat mir wehgetan!
Polyphems Brüder: Wer?
Polyphem: Niemand! Niemand! Versteht ihr denn nicht? Niemand!
Polyphems Brüder: Dann ist es ja gut.
Odysseus: Nein. Auf keinen Fall. Auch später nicht.
Polyphem: Dann geh weg. Lass mich allein.
Odysseus: Ja. (Bleibt.)
Beide schweigen.
Polyphem: Du bist noch hier.
Odysseus: Wie du siehst.
Polyphem: Ich will es nicht sehen. Ich will dich nicht sehen. Ich will gar nichts mehr sehen! Ich will, dass du gehst. (Er schreit.) Du hast mir wehgetan! Niemand hat mir wehgetan!
Polyphems Brüder: (Von fern.) Bruder, was ist mit dir?
Polyphem: Niemand hat mir wehgetan!
Polyphems Brüder: Wer?
Polyphem: Niemand! Niemand! Versteht ihr denn nicht? Niemand!
Polyphems Brüder: Dann ist es ja gut.
Polyphem: Niemand!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen